Radioboeken en citybooks in het Afrikaans

Na onze aankondiging over de luisterverhalen in het Afrikaans, zagen we bij deBuren een stormloop op deze bijzondere nieuwe podcasts. Vandaar dat we uw aandacht graag nog eens vestigen op de straffe vertalingen van Rentia Bartlett-Möhl en de mooie Afrikaanse stemmen die u verhalen voorlezen van Van Dis, Bouazza, Van Leeuwen, 't Hart, Wigman, Wieringa, Grunberg, Perquin, Holvoet-Hanssen, De Coster, Hertmans en Dewulf.
Lees/luister/kijk
Door deBuren

Naar aanleiding van citybooks Stellenbosch vertaalde Rentia Bartlett-Möhl voor deBuren twaalf Nederlandstalige Radioboeken en citybooks naar het Afrikaans. Haar vertalingen naar het Afrikaans werden geredigeerd door Amelia de Vaal, ingesproken door de mooiste stemmen van Zuid-Afrika en opgenomen door Tim Pringle.

 

 

radioboekenAdriaan van Dis - Hoë besoek

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur André Bartlett
Beluister het originele Radioboek Hoog bezoek

 

 

citybooksArnon Grunberg - Klag

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Rentia Bartlett-Möhl
Beluister het originele citybook Aangifte

 

 

citybooksBernard Dewulf- Fragmente uit Oostende

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Richard van der Westhuizen
Beluister het originele citybook Fragmenten uit Oostende

 

 

citybooks Ester Naomi Perquin - Boekarest - reisadvies vir 'n enkeling

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Ruda Landman
Beluister het originele citybook Boekarest - een eenpersoons reisadvies

 

 

radioboeken Hafid Bouazza - Spotvoël

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Beluister het originele Radioboek Spotvogel

 

 

radioboeken Joke van Leeuwen - Die vurk as mens

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Rika Sennett
Beluister het originele Radioboek De vork als mens

 

 

radioboekenKees 't Hart - Die duif

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Marcel van Heerden
Beluister het originele Radioboek De duif

 

 

radioboekenMenno Wigman - Kaputnik

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele Radioboek Kaputnik


 

citybooks Peter Holvoet-Hanssen - Die missie in Oostende

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele citybook De missie in Oostende

 

 

citybooksSaskia de Coster - Honderd-en-veertig kilogram liefde

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Hannah Borthwick
Beluister het originele citybook Honderdveertig kilo liefde

 

 

citybooksStefan Hertmans - Die mesmaker van Tbilisi

Beluister de podcast

Download het citybook

Voorgelees deur Richard van der Westhuizen
Beluister het originele citybook De messenmaker van Tbilisi

 

 

radioboekenTommy Wieringa - Kompleks A

Beluister de podcast

Download het Radioboek

Voorgelees deur Anrich Herbst
Beluister het originele Radioboek Complex A


Vertel het verder: