deBuren

Radoslav Petkovic

Wegens de IJslandse vulkaanuitbarsting en de aswolk die daarvan het gevolg is kan Radoslav Petkovic niet tijdig vanuit Belgrado naar Brussel vliegen. Deze avond is daarom geannuleerd en vindt wellicht op een later tijdstip plaats. Daarover zullen wij u dan berichten via onze nieuwsrbief en deze website.

Journalist Dejan Anastasijevic (Time) ontvangt twee schrijvers voor een gesprek over de cultuur van Europa en de Balkan. Radoslav Petkovic debuteerde in 1979 met de nog onvertaalde roman Put u Dvigrad (de weg naar Dvigrad). Een deel van zijn oeuvre is vertaald naar het Frans. Antonije Zalica is schrijver en filmmaker. Hij studeerde vergelijkende literatuurwetenschap en filosofie. In december 1993 verliet hij zijn geboortestad Sarajevo, tegenwoordig woont hij in Amsterdam.

The Balkans & Europe
In deze vierde aflevering in de reeks The Balkans & Europe ontvangt gastheer Dejan Anastasijevic opnieuw twee schrijvers voor een gesprek over het culturele klimaat van de Balkan in het post-Joegoslavische tijdperk.

Radoslav Petkovic (Belgrado, 1953) publiceerde verscheidene romans en won enkele belangrijke literaire prijzen in zijn geboorteland. Een deel van zijn oeuvre is vertaald in het Frans. Hij vertaalde werk van o.a. Tolkien, Defoe en Stevenson uit het Engels in het Servisch. Zij verhalen werden opgenomen in verschillende bundels, zowel in Servië als daarbuiten.

Antonije Zalica (1959, Sarajevo) studeerde algemene literatuurwetenschap en filosofie. Hij schrijft verhalen, gedichten en toneelstukken en nam enkele korte films op, waarvoor hij in 1994 de Felixprijs van de European Film Academy ontving. In december 1993 verliet hij Sarajevo en tegenwoordig woont hij in Amsterdam. Zijn boek Gele sneeuw verscheen in 2001 in Nederlandse vertaling en werd ook gepubliceerd in het Pools en Duits. Zijn meest recente boek Bandiera Rossa verscheen in 2007 in Bosnië.

In samenwerking met Passa Porta en met steun van het Shahrazadprogramma van de Europese Commissie