deBuren

Is de zorg om het voortbestaan van dialecten in Vlaanderen en Nederland eerder een afzonderlijk (taal-)politiek agendapunt of zou het juist een integraal onderdeel van het erfgoedbeleid moeten zijn? Taalkundig onderzoeker dr. Rob Belemans gaat met deze vraag op tafel een gesprek aan met Ruud Hendrickx (taaladviseur VRT), Linde van den Bosch (Taalunie), Jan Peumans (voorzitter Vlaams parlement), prof. dr. Roeland van Hout (RU Nijmegen) en prof. Jacques Van Keymeulen (UGent, voorzitter Variaties vzw). De avond wordt muzikaal opgeluisterd – uiteraard in het dialect – door volkszanger Eddy Magits.

Immaterieel erfgoed
Taalvariatie is een te koesteren rijkdom, daar is iedereen het over eens. Dialecten en streektalen worden door velen beschouwd als een onvervangbaar stukje immaterieel erfgoed, dat door schaalvergroting en globalisering sterk onder druk staat. Sinds enige tijd worden op internationale fora zoals de Raad van Europa en UNESCO beleidsinstrumenten ontwikkeld om de dreigende verschraling aan taaldiversiteit tegen te gaan. Bij de toepassing ervan op het niveau van landen en regio’s  rijzen echter meteen ook vragen. Zijn dialect(groep)en ook talen? Moeten zij wel actief beschermd worden en bijvoorbeeld een officiële status van streektaal krijgen? Wie mag dat bepalen en op basis waarvan? Welke internationale werkinstrumenten bestaan er eigenlijk, worden ze in Vlaanderen toegepast en hoe dan wel of waarom niet?

Rob Belemans
Dr. Rob Belemans is sinds vele jaren betrokken bij het wetenschappelijk onderzoek naar inheemse taalvariatie en bij de brede talig-erfgoedwerking in Vlaanderen en Nederland. Eind mei 2009 verdedigde hij zijn inmiddels gepubliceerd proefschrift over de manier waarop er in Vlaanderen (geen/te weinig) beleidsaandacht is voor inheemse taalvariatie. Daarin staat de vraag centraal of de zorg om het voortbestaan van de dialecten in Vlaanderen en Nederland niet beter uit de taalpolitiek losgeweekt en tot onderdeel van het erfgoedbeleid gemaakt wordt. In een inleidende uiteenzetting zal Belemans tijdens deze avond vanuit zijn eigen ervaringen en onderzoek naar de internationale context trachten om de pertinente vragen in deze kwestie scherp te stellen. Na deze inleiding gaat hij een gesprek aan met Ruud Hendrickx (taaladviseur VRT), Linde van den Bosch (Taalunie), Jan Peumans (voorzitter Vlaams parlement) en prof. dr. Roeland van Hout (RU Nijmegen).

In samenwerking met Heemkunde Vlaanderen vzw, Variaties vzw en FARO.   De avond wordt georganiseerd in samenwerking met deBuren en ARA!