deBuren

Op 6 december - Sinterklaas - heeft deBuren een bijzonder cadeautje in petto voor de Brusselse kinderen. Om 13 uur lezen drie bekende schrijvers in Flagey een verhaal voor, bedoeld voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Het zijn geen gewone verhalen, maar Radioboeken.

Omdat de Sint en deBuren graag willen dat zoveel mogelijk kinderen naar de verhalen kunnen luisteren worden ze in drie talen voorgelezen. Rachida Lamrabet, Vlaams schrijfster met Marokkaanse roots, leest een Radioboek in het Berbers. Thomas Gunzig brengt een bijdrage in het Frans, en Floortje Zwigtman die tot tweemaal toe de Gouden Uil voor jeugdliteratuur won, vertelt haar verhaal in het Nederlands. Na het voorleesprogramma krijgen alle aanwezige kinderen een cd met daarop alle verhalen in de drie taalversies opgenomen: Nederlands, Berbers en Frans.

deBuren en de Sint hopen dat u straks veel plezier mag beleven aan de avonturen van twee kinderen die de gekste dingen doen om beroemd te worden, het meisje dat met een kat spreekt, en het jongetje dat een ongelooflijk geniaal plan heeft... Elke nieuwe taal is de ontdekking van een nieuwe wereld.

Over de auteurs

Floortje Zwigtman (1974) is de schrijversnaam van Andrea Oostdijk. Ze debuteerde in 2001 met een historisch jeugdboek, Spelregels: Het verhaal van een middeleeuws huwelijk. Dit boek stond op de long list van de Gouden Uil. In 2003 won Zwigtman de Gouden Uil Jeugdliteratuur en een Zilveren Zoen voor haar tweede jeugdboek: Wolfsroedel. In 2006 ontving ze de Gouden Zoen en opnieuw een Gouden Uil, beide vanwege Schijnbewegingen.

Haar nieuwe kinderradioboek is getiteld Wij willen beroemd worden!

Rachida Lamrabet (1970) is juriste en schrijfster. Ze won in 2006 de literaire prijs Kleur de kunst! van Kif Kif met het verhaal 'Mercedes 207', dat werd opgenomen in de bundel Kif Kif. Nieuwe stemmen uit Vlaanderen. Haar veelgeprezen roman Vrouwland (2007) won de Debuutprijs 2008.

Thah'enjirth du muc (Het meisje en de kat) is de titel van haar nieuwe kinderradioboek.

Thomas Gunzig (Brussel, 1970) studeerde af in de politieke wetenschappen. Hij debuteerde met een bundel kortverhalen Situation instable penchant vers le mois d'août, in 1994 bekroond met de prijs voor schrijver-student van de stad Brussel. Sindsdien schreef hij kortverhalen, romans (Mort d'un parfait bilingue, Prix Rossel 2001), hoorspelen en jeugdboeken. Zijn teksten zijn al in verschillende landen bewerkt tot toneelstukken, of uitgegeven in vertaling.

De titel van zijn kinderradioboek is La plus grande invention du monde. (De belangrijkste uitvinding ter wereld)