From Georgia. With Love? #1

Literaire avond: Georgië in de kunst. Met Lasha Bugadze, Frank Westerman, Julie Reniers, Filip Berte, Ingrid Degraeve & DW B

© Filip Berte

Archief

DO 20.02.14 | 19:30

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel

Avond in het Nederlands, Engels en ... Georgisch

Van de Winterspelen in Sotsji verschuiven wij de focus naar Georgië. Met een complexe historische verhouding tot Rusland en de recente oriëntatie op het westen is Georgië een land dat volop nadenkt over de eigen positie in de Kaukasus en de rest van de wereld. We belichten dit boeiende land vanuit verschillende perspectieven. Het wordt een meertalige, literaire en kunstzinnige avond. Met Georgische wijn na afloop!

Schrijvers Lasha Bugadze, Dato Turashvili, Frank Westerman en Julie Reniers schuiven aan, kunstenaar Filip Berte toont recente foto's uit de tentoonstelling in De Markten en DW B presenteert een Georgisch themadossier rondom Erlom Achvlediani, vertaald door Ingrid Degraeve.

Willem Bongers-Dek, organisator van de avond, schreef over dat themadossier het volgende: 'In mijn boekenkast zit een ereplankje met mijn favoriete schrijvers van bizarre kortverhalen. Naast Toon Tellegen, Roland Topor, Daniil Charms en Etgar Keret prijkt het werk van Erlom Achvlediani. Ingrid Degraeve vertaalde twee bundels voor Voetnoot: Vano en Niko (2004) en De man die zijn hoofd verloor (2006) en in DW B komt daar nu een lang fragment uit De mug in de stad bij. Dit dossier presenteren we tijdens de avond From Georgia. With Love? #1 waarop de Georgische schrijver Lasha Bugadze een laudatio houdt voor zijn leermeester Achvlediani.'

Wilt u alvast in de stemming komen? Lees of beluister dan hier de citybooks van Lasha Bugadse en Frank Westerman over de intrigerende Georgische hoofdstad Tbilisi. Of bekijk de fotoreeks die Filip Berte daar maakte. U kunt ook Julie Reniers, de moderator, beter leren kennen via dit bizarre kortverhaal dat zij op verzoek van deBuren over Parijs schreef.

De tentoonstelling maakt deel uit van The Caucasus: from sea to sea, een project van Bozar, waarbinnen deBuren nog volgende activiteiten organiseert:


Organisatie: deBuren i.s.m. Bozar, DW B en De Markten

Podcasts

#323 - From Georgia. With Love? #1

Je hebt Adobe Flash nodig om deze podcast te kunnen beluisteren. Download flash hier.

Download (47.89mb)

Foto's

Documenten

In de pers:

 

Gerelateerd

Blijf op de hoogte

Schrijf je in op onze nieuwsbrief:

Schrijf je in op onze nieuwsbrief

Volg onze RSS feeds of abonneer je op onze seizoensbrochure.