deBuren

Op 12 juni 2008 overleed Kamiel Vanhole en op 31 augustus 2008 verliet JMH Berckmans zijn stoffige en stoffelijke wereld. In één klap verloor de Nederlandstalige literatuur twee bijzonder eigenzinnige stemmen. Om hun unieke geluid niet verloren te laten gaan, organiseert deBuren een online eerbetoon aan deze schrijvers.

Gedurende vijf dagen – van maandag 31 augustus tot en met vrijdag 4 september – zal er op de website aandacht besteed worden aan de oeuvres van Vanhole en Berckmans. Rode draad is een hommage in vijf delen van de hand van Didi de Paris. Deze korte essays vormen driemaal de opmaat tot de presentatie van een literair pareltje. Zo plaatsen we drie vroege verhalen van Jean-Marie Berckmans die door professioneel vertaalster Nadine Malfait in het Engels werden omgezet. Tweemaal gedurende de week zetten we Kamiel Vanhole extra in de schijnwerpers. Opdat deze interessante persoonlijkheden en hun literaire arbeid niet vergeten zullen worden.

• No Man's Land (1/5) + Digging Tiny Holes for Tiny Dead Crows

• No Man's Land (2/5) + Women in Six Cities

• No Man's Land (3/5) + The Superga Girls

• No Man's Land (4/5) + Geen minuut meer cadeau + Ongepubliceerde gedichten (1-3)

• No Man's Land (5/5) + Ongepubliceerde gedichten (4-5) + De tuin