Herbeleef de citybooks avond in Graz. Onno Kosters en Simone Lenaerts dragen voor uit hun werk
Geschreven door deBuren op 25 oktober 2011
Vorige maand vond een feestelijke literaire avond plaats in het Literaturhaus Graz. Kunstenares Lea Titz onthulde haar foto’s en de deelnemende auteurs aan deze Oostenrijkse citybookseditie droegen hun citybooks voor. Deze avond kunt u nu herbeleven! De integrale videoregistratie vindt u hier.
De Nederlandse dichter Onno Kosters bracht het publiek in vervoering met zijn intens voorgedragen poëzie. Hij las enkele gedichten over Graz voor en bracht ook enkele gedichten uit de cyclus Alles en Niets die hij schreef voor citybooks Utrecht. De Vlaamse schrijfster Simone Lenaerts las een fragment uit haar debuutroman Zeewater is zout, zeggen ze. Vervolgens bracht acteur Rudi Widerhofer met zijn ingeleefde voordracht de Duitse vertalingen van de Nederlandse teksten tot leven.
De originele Duitstalige citybooks en de Nederlandse vertalingen van de teksten van Werner Schandor, Andrea Stift en Milena M. Flašar zijn via de citybookswebsite ook al beschikbaar als webtekst en e-book, en binnenkort als podcast. De overige bijdragen aan citybooks Graz en de vertalingen naar het Engels en Frans verschijnen later dit jaar online.
citybooks Graz is een project in samenwerking met Next – Verein für zeitgenosschische Kunst.
Reageer
Velden gemarkeerd met een sterretje zijn verplicht.
Gerelateerd
De boeken van deBuren deBurenweekend: citybooks Oostende (zondag 26 sept)
De boeken van deBuren Het Huis van de Poëzie en de citybooks Utrecht
De boeken van deBuren citybooks: schrijvers over steden
Goede buren City2Cities: literatuurfestival rond het thema 'stad'
Tentoonstellingen citybookstentoonstelling in Graz
Nieuws Presentatie citybooks Graz
Column De stad beschrijven, bekijken, beluisteren
Nieuws Aankondiging citybooks Graz
Nieuws Beluister Joost Zwagermans audioboek voor citybooks Sheffield
Nieuws Op naar 2012 met nieuwe citybooks
Column Een schijn van tijd (citybook Graz)
Nieuws citybooks: meer dan lezen en luisteren
Nieuws Onno Kosters schrijft gedichten over Graz voor citybooks
Nieuws Onno Kosters en Willem Groenewegen in The Black Herald
Nieuws Wedstrijd: win het nieuwe boek van Milena Michiko Flašar
Nieuws Elke woensdag een citybook in De Morgen
Column Labyrinten (citybook Chartres)
Nieuws citybooks Abdelkader Benali en Caroline Lamarche in vertaalprojecten
Nieuws Win een city trip naar een citybooksstad!
Nieuws Filip Berte stelt Eutopia/The Graveyard tentoon in Utrecht
Nieuws Nieuwe citybookssteden bekend: Turnhout, Venetië en Yerevan
Nieuws Tentoonstelling citybooks Tbilisi in Den Haag
Nieuws deBuren presenteert 'citybooks', een multimediaal, literair portret v…
Nieuws Kultuur Dagboek: de Lage Landen samen in Zuid-Afrika
Column 'Meisje van vroeger' wordt 'Palm Leaves and Promises'
Nieuws Arnon Grunberg over Polen: nu in De Monty, straks in citybooks
Nieuws citybooks 45.000 keer gedownload in juli en augustus
Nieuws citybooks Charleroi in volle gang
Column Het perfecte zomerboek!
Column Voorpublicatie Shota Iatasjvili - citybooks Tbilisi
Nieuws citybooks op de boekenpagina van De Groene Amsterdammer
Nieuws Onno Kosters winnaar Turing Nationale Gedichtenwedstrijd
Nieuws Boekpresentatie Peter Holvoet-Hanssen in Oostende
Nieuws Nieuw voorjaarsprogramma online
Nieuws citybooks in alle talen via iTunes
Column En de city trip gaat naar... Lublin!
Nieuws Win de nieuwe uitgave van Ons Erfdeel
Column De serial cat & dog killers van Yerevan
Nieuws Nieuwe website Lisa Van Damme
Nieuws Josse De Pauw schittert in theaterstuk met tekst van Thomas Gunzig
Nieuws deBuren feliciteert Riet de Jong-Goossens
Nieuws Lees nu het citybook van Abdelkader Benali over Skopje
Nieuws Bernard Dewulf wordt nieuwe stadsdichter van Antwerpen
Nieuws www.citybooks.eu genomineerd voor de Usability Awards!
Nieuws citybooksvoordrachten tijdens het Off the Shelf Festival in Sheffield
Nieuws Win tickets voor het vierde Felix Poetry Festival!
Nieuws Nu online: citybooks Tbilisi, met o.a. Stefan Hertmans en Frank Wester…
Nieuws deBuren feliciteert Jan H. Mysjkin
Nieuws deBuren ontvangt € 200.000,- van Europa voor citybooks
Nieuws Eerste namen Mind the Book bekend
Column Radioboeken en citybooks in het Afrikaans
Nieuws Luisterboeken van deBuren op Literary translation mini-fair van PETRA
Nieuws Arnon Grunberg schrijft dit jaar het Groot Dictee der Nederlandse Taal
Nieuws Ester Naomi Perquin schrijft citybook 'Boekarest - Een eenpersoonsreis…
Nieuws Win de citybooks Oostende!
Nieuws citybooks: Lisa van Damme fotografeert Utrecht vanuit de bus
Nieuws Bart Van Loo voor citybooks naar Chartres
Nieuws Win een gratis abonnement op literair tijdschrift DW B!
Nieuws www.citybooks.eu genomineerd voor Site van het Jaar 2012. Stem mee!
Nieuws Franstalig citybook van Thomas Gunzig online
Column Op citytrip met een muisklik
Nieuws Boekpresentatie citybooks Tbilisi + prijsvraag
Nieuws Volg devrouwdie in Sheffield!
Nieuws Win 'De onvervangbare' van Simone Lenaerts
Nieuws Grunberg, Terrin en Wieringa op Shortlist Gouden Boekenuil 2013
Nieuws Ester Naomi Perquin over citybooks in VPRO De Avonden
Nieuws Jury AKO Literatuurprijs zet 25 boeken op Tiplijst
Nieuws Prijsvraag: win de nieuwe Kluger Hans!
Column deBuren en De Markten organiseren allereerste grote citybookstentoonst…
Nieuws Ronelda Kamfer op het Festival voor het Afrikaans
Nieuws Saskia de Coster presenteert haar citybook Honderveertig kilo liefde
Nieuws Zotheid en wijsheid van de Lage Landen
Nieuws Eerste citybook Utrecht uitgereikt aan burgemeester Wolfsen
Nieuws Huis van de Poëzie: de live poëziebloemlezing waar je doorheen kan lop…
Nieuws Luister naar Nooteboom, Devoldere en Jongstra over Venetië
Nieuws Gedichten van Nikola Madzirov groot succes in Duitse vertaling
Archief
| 2013 |
| 2012 |
| 2011 |
| 2010 |
| 2009 |
| 2008 |
| 2007 |
Blijf op de hoogte
Schrijf je in op onze nieuwsbrief:
Volg onze RSS feeds of abonneer je op onze seizoensbrochure.