deBuren

deBuren feliciteert Geert Buelens omdat zijn boek Europa, Europa (Ambo | Anthos, Meulenhoff | Manteau) is opgenomen op de Tiplijst AKO Literatuurprijs.

Geert Buelens paart als geen ander eruditie aan toegankelijkheid en ontsloot middels zijn studie en de groots opgezette, meertalige bloemlezing Het lijf in slijk geplant (Ambo | Anthos) een belangrijk stuk Europese cultuurgeschiedenis voor een groot publiek.

Het is daarom dat deBuren de bloemlezing van harte heeft ondersteund en het is daarom dat wij hem hartelijk feliciteren met deze erkenning.

Europa, Europa
In de Europese geschiedenis vormt de Eerste Wereldoorlog een keerpunt, politiek maar ook cultureel. De Grote Wereldoorlog wordt wel de Literaire Oorlog genoemd, omdat gedichten als 'In Flanders Fields' tot de dag van vandaag tot het collectieve geheugen over de wereldbrand behoren.

Aan de hand van hun werken en belevenissen belicht Geert Buelens in Europa, Europa hoe onder meer Rainer Maria Rilke, Fernando Pessoa, Paul van Ostaijen, Anna Achmatova, Vladimir Majakovski en Guillaume Apollinaire de oorlog hebben beleefd en beschreven.

Europa, Europa is een brok levende cultuurgeschiedenis, een becommentarieerde bloemlezing prachtige gedichten en een essay waarin aan de hand van illustere voorgangers wordt nagedacht over oorlog en vrede, nationalisme en internationale samenwerking, revolutie en catastrofe.

Het lijf in slijk geplant
Negentig jaar na het einde van de oorlog wordt voor het eerst het hele verhaal van de Eerstse Wereldoorlog verteld aan de hand van poëzie uit alle talen en tradities. Niet alleen de bekende Engelse war poets komen aan bod, maar ook Franse en Duitse, Russische en Amerikaanse, Jiddische en Armeense dichters. Behalve de grote namen uit de Europese avant-garde – Trakl, Van Doesburg, Achmatova – komen ook onbekend gebleven soldaten, verpleegsters of burgers aan het woord; van Spanje tot Estland, van Turkije tot Ierland. Deze bloemlezing werd uitgegeven met steun van deBuren.