deBuren

Les Radiolivres sont des histoires écrites et lues par des auteurs néerlandais et flamands à la demande de deBuren. Les histoires ne sont pas publiées, mais sont enregistrées devant le public et programmées par Klara. Les histoires peuvent ensuite être écou­tées en podcast et téléchargées via divers sites Inter­net, dont www.radioboeken.be et www.boekencast.be. Les podcasts des Radiolivres ont manifestement un grand succès puisque les histoires ont été téléchargées 25.000 fois en quatre mois.

Des chiffres qui nous ont encouragés à continuer dans cette voie et cette année encore, beaucoup d'histoires inédites seront enregistrées. Avec Radio Nederland Wereldomroep (RNW), deBuren a trouvé un deuxième partenaire. Grâce à rnw, tous les Radiolivres seront traduits et enregistrés en français, en anglais, en espa­gnol et en indonésien et les histoires d"Oscar van den Boogaard, Saskia de Coster, Dimitri Verhulst et beau­coup d'autres auteurs néerlandais et flamands seront écoutés sur cinq continents. A l'issue de la diffusion, les histoires seront disponibles sur Internet en cinq langues.