deBuren

Bruxelles n"est pas la seule zone bilingue officielle dans nos contrées. La Frise, aux Pays-Bas, est une zone de ce type. En collaboration avec la Fryske Akademy, deBuren organise une soirée entièrement consacrée à la langue frisonne.

La Frise - ou Fryslân? compte environ 600.000 habitants. Tous parlent néerlandais, mais pour plus de 55 % d'entre eux, le frison est la première langue. Cette langue est parlée par quelque 400.000 personnes, un chiffre qui est resté pratiquement stable en 25 ans. Le frison joue aussi un rôle important dans la vie culturelle: une centaine d'oeuvres littéraires paraissent chaque année dans cette langue, sans compter le rap frison et même des chanteuses de fado frisonnes. Certains s'inquiètent toutefois pour l'avenir de cette langue. A tort ou à raison?

Pour parler de l'avenir du frison et plus largement du multilinguisme en Europe, nous avons invité le professeur Durk Gorter (professeur en langue et littérature frisonne), Albertina Soepboer (écrivain et poète bilingue) et Koen Eekma (directeur du centre de langue frisonne AFUK). Le modérateur du débat est Luc Devoldere (directeur de Ons Erfdeel). Le programme inclut des lectures de poésie frisonne par Albertina Soepboer et le célèbre poète et artiste de cabaret frison Tsjêbbe Hettinga.