deBuren

Situé au centre de Bruxelles, à un jet de pierre du théâtre de La Monnaie, deBuren est depuis 2004 le lieu de notre capitale où la culture de la Flandre et des Pays-Bas est bien vivante.

Les gouvernements flamand et néerlandais ont eu l'initiative commune de créer la maison flamande-néerlandaise deBuren. Celle-ci est un institut culturel et un lieu de débat et de réflexion où l'on écoute et discute. deBuren souhaite offrir à la capitale belge et européenne un forum pour l'art, la culture, la société et la politique de la Flandre, des Pays-Bas et de l'Europe. Consultez la section Programme du site pour en savoir plus sur les différentes activités à venir chez deBuren.

deBuren est la continuation logique d'une étroite collaboration culturelle entre la Flandre et les Pays-Bas au cours de la décennie passée. En 1980, les deux gouvernements ont établi cette collaboration basée sur la langue, dans le cadre du Traité de l'Union linguistique néerlandaise. Quinze ans plus tard, ils ont rédigé un traité culturel plus large, dont la Commission "Cultureel Verdrag Vlaanderen-Nederland" (Convention culturelle Flandre-Pays-Bas) est issue. Maintenant que l'Union européenne prend toujours plus d'importance, ils ont choisi Bruxelles comme lieu de présentation de la Flandre et des Pays-Bas en tant que région unique, liée par la langue et la culture au sein de la diversité culturelle européenne.

Vu l'importance pour la société de cette diversité culturelle, il est important que les pays européens s'informent mutuellement de leur culture, et que les cultures se rencontrent les unes les autres. C'est pourquoi la mise à disposition d'une plate-forme sur l'Europe, l'information aux citoyens européens à travers des présentations, des conférences, des informations (numériques) et de la documentation est au cœur des activités de la maison.

deBuren s'agrandit. Des nouvelles salles de réunion et des espaces d'information, une nouvelle salle de lecture et un auditorium voient le jour. Le nouveau bâtiment rebelle qui doit agrandir le bâtiment existant est à la fois fragile et massif, mais son visage particulier s'harmonise malgré tout avec le bâtiment actuel.